We are hiring Hindi Copywriter for MNC Finance company at Kurla

Job Description:

• Designation: Hindi Copywriter
• Location: Kurla, Mumbai Or Remote
• Qualification: Any
• Working days: Mon to Fri
• Working time: 10:00 am – 06:00 pm
• Experience: 2+ Years
• Salary: Best in industry
• Language Proficiency: Bilingual – Hindi + English

Note: This role will be on payroll of Talisman HR Solutions

Job Description:

Key Skills:

• Excellent command over Hindi with a flair for storytelling and cultural nuance
• Strong written and verbal communication skills in both Hindi and English
• Ability to simplify complex topics (especially financial concepts) into clear and relatable Hindi
• Skilled in creating customer-facing Hindi copy for campaigns, creatives, and digital content
• Basic understanding of branding, tone of voice, and content strategy
• Strong interpersonal skills for on-site collaboration with teams
• Time management and ability to handle multiple deadlines simultaneously

Responsibilities

1. Content Creation – Write persuasive Hindi content for marketing campaigns, web/app, social media, videos, and offline collaterals.
2. Translation – Translate the company’s marketing and internal communication content from English to Hindi, ensuring accuracy, tone consistency, and cultural relevance.
3. Localization & Transcreation – Adapt and culturally localize content to resonate with Hindi-speaking audiences while maintaining brand voice and intent.
4. Financial Simplification – Break down complex financial terms, products, and services into plain, understandable Hindi — suitable for semi-urban and rural audiences.
5. Research & Insights – Conduct research on Hindi-speaking audience behavior, preferences, and cultural trends to craft relevant and effective content.
6. Brand Consistency – Ensure all Hindi content aligns with the company’s tone, messaging, and brand guidelines.
7. Collaboration – Work closely with on-site teams, designers, and fellow writers at the Kurla office to ensure cohesive messaging.
8. Proofreading & Editing – Review Hindi content thoroughly for grammar, clarity, and style, ensuring it is error-free and polished.
9. Feedback Integration – Revise and refine content based on input from managers and other stakeholders.
10. External Coordination – Liaise with language agencies and freelancers for outsourcing work such as large-scale translations or typesetting projects, ensuring quality and timely delivery.
11. AI-Native Mindset – Comfortable using AI tools for content support, translation, ideation, and workflow efficiency — understands how to collaborate with AI while maintaining human nuance and brand tone.